IDEFE publications are primarily based on publishing academic studies done for the region. IDEFE Publications is based on contributing to the world of academia and thought by translating the classic works of politics, history, sociology, Islamic sciences, etc., and other Balkan-focused subjects into regional languages, particularly English, Macedonian, Turkish, Albanian, Bosnian etc. IDEFE Publications prioritises and supports the publication of copyrighted, edited works on the Balkans.
Balkanlar'dan Portreler: İnsan, İktidar ve Hafıza
Osmanlı tarih yazıcılığı, uzun yıllar boyunca merkez odaklı, devletin kurumsal işleyişini ve büyük siyasi olayları önceleyen makro anlatıların gölgesinde şekillenmiştir. Bu yaklaşım, imparatorluğun geniş coğrafyasını ve yüzyıllara yayılan hâkimiyetini anlamak için faydalı bir çerçeve sunsa da tarihin asıl öznesi olan “insan”ı ve onun mekânla kurduğu çok katmanlı ilişkiyi zaman zaman geri planda bırakmıştır. Oysa tarih, sadece fermanların, savaşların veya antlaşmaların değil; bu süreçleri bizzat yaşayan, yönlendiren veya onlara maruz kalan bireylerin hikâyesidir. Balkanlar’dan Portreler: İnsan, İktidar ve Hafıza başlıklı bu eser, Osmanlı Avrupası’na bu perspektiften, yani biyografinin ve mikro tarihin imkânlarını kullanarak bakmayı hedefleyen kolektif bir çabanın ürünüdür.
Copyright (c) 2025 Idefe Publications https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Srebrenica Genocide: Politics, Law and Memory
Nearly 9,000 Bosnian Muslims were massacred and found in mass graves in Srebrenica in 1995. This genocide represents the greatest blow and a dark stain inflicted upon the common history and culture of the Balkans in the last century. The victimization of these people by burdening them with all the ‘crimes’ of history has simultaneously turned into a major element of shame for Serbian history. Looking back at 1995 after thirty years, the genocide has become entrenched in collective memory, and Serbia has been condemned by international courts. However, numerous processes— such as the politicization of the issue, its background, legal debates, the reconstruction of memory, and genocide denial continue to persist. This work is the output of re-evaluating Srebrenica within an international framework thirty years later. Law, memory, media, and history constitute the primary themes of this volume.
Copyright (c) 2026 Idefe Publications https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Abdülfettah Rauf, 20. yüzyılın ilk iki evresinde Balkan coğrafyasında kültürel, ekonomik, siyasi iktidarlarını kaybeden Müslümanların öne çıkan isimlerinden biridir. İslam medeniyetinin bu topraklarda inşa ettiği kurumların ve zihniyetin bir temsilcisi olarak da öne çıkmaktadır. 1927-1963 yılları arasında kaleme aldığı şiirler ise bu topraklardan geri çekilen, izi silinmeye çalışan, ötekileştirilen tüm kültürel varlığa sahip çıkan, mücadele eden, tarihe not düşen bir manifesto niteliği de taşır. Her ne kadar 2020’lere kadar şiirlerinin çok küçük bir kısmı yayınlansa da 2016’ya kadar Abdülfettah Rauf hakkında büyük bir sessizlik vardır. 1947’deki yargılanma süreci, komünist rejimin varlığı, İslami düşünceleri, şiirlerinin Osmanlıca yazması, şiirlerinin yayınlanması konusunda irade gösterilememesi gibi süreçler bu sessizliğin ana nedenleridir. 2021 yılında şiir defterlerine ulaşılmasıyla birlikte Ekim 2021- Eylül 2023 tarihleri arasında 6 şiir kitabı yayınlanmıştır. Bunun yanında 09-10 Haziran 2023 tarihlerinde İstanbul’da 60.Ölüm yıldönümünde Uluslararası Fettah Efendi Sempozyumu düzenlenmiştir. Elinizde bulunan bu kitap, Türkiye’nin birçok faklı şehrinden çok değerli akademisyen ve edebiyatçıların katılımıyla 25-26 Nisan 2025 tarihleri arasında Üsküp’te düzenlenen II. Uluslararası Balkanların Şairi ve Âlimi Abdülfettah Rauf Sempozyumu’nun sonuçlarından biridir. Rauf’un farklı yönleriyle ele alan kapsamlı bir çalışmanın ürünüdür. Sempozyum sonrası ortaya çıkan bu eser; Abdülfettah Rauf’un şiirini estetik bir ifade biçimi olarak ele alırken, tarihsel, sosyal ve derin bir düşünce tasavvuru ile de çok katmanlı bir okumaya imkan tanımaktadır.
Balkan Politics: Political Parties in the Balkans, 1991-2024
The book at hand scrutinizes this 35-year period through various variables, centering on political parties, with a team of scholars. It features significant studies on the political life of Bulgaria, Montenegro, Greece, Kosovo, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia, focusing on topics such as foreign policy, electoral politics and ideologies, democratization, fragmentation within parties, the far-right, minority parties, the transformation of movements into hegemony, and the governance of parties and the state.
Copyright (c) 2025 Sevba Abdula (Volume editor); Amina Hadžić, Harun Nuhanović, , Idlir Lika, Sava Mitrović, Adnan Mestan, Thomas Lazaridis, Zoran Dabetić, Mira Šorović, Salich Tzampaz, Magdelina Kitanova (Chapter Author); Ali Erken (Volume editor) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
1st International Balkan Studies Congress Proceedings
The Balkan Studies Congress is an international platform that fosters inter-disciplinary approaches in the social sciences and contributes to high-qual-ity academic production. By strengthening knowledge exchange between Turkey and the Balkans, the congress provides young academics with new perspectives and encourages the development of a common academic language and methodology. This book comprises carefully reviewed papers presented at the First Balkan Studies Congress, held in Skopje on September 17-19, 2021. With contributions from academics from nine different countries and eleven distinct fields, this volume reflects the depth and diversity of scholarly work on the region. We extend our sincere gratitude to all academics, organizing institutions, and especially to the Presidency for Turks Abroad and Related Communities (YTB), International Balkan University, the Ilmi Etüdler Association, and the International Federation of Students (UDEF) for their invaluable support in making this publication possible. We hope that this book serves as an inspiring resource for researchers in-terested in Balkan studies and contributes to the advancement of academic dialogue in the region.
19. yüzyıl ulus devletlerin ve ulusların inşa ediliş süreçlerini barındırdı. Dünya, modern devletin ulus-devlete dönüşmesiyle, yeni bir tarihi kırılma noktasını yaşadı. Kitleler siyasete dahil olmaya başlarken devletlerin meşruiyet zeminleri ulus fikri üzerinden şekillenmeye başladı. Bu çerçevede İmparatorluklarda yaşayan milletler daha küçük parçalar olan uluslara evrilirken Avrupa’daki devletler birçok kabile, topluluğu bütünleştirerek onlar için daha üst bir yapı olan ulusa dönüşmekteydiler. Uluslar ortak köken, dil, tarih, toprak, mitler ile biçimlenmekteydiler. 19.yy tarih yazıcılığı ve özellikle milliyetçi ideoloji ulus inşa sürecinde “yakın ve uzak” tarihi bilimsel çalışmaların uzağında kahramanlıklar, savaşlar, ihanetler, seçilmiş travmalar, kutsanmış kişiler, altın çağları icat ederek içeriğini belirledi. Bu içerik “biz”i inşa ederken ötekiyi de belirledi. Ötekileştirmeler düşmanlıklara, nefrete dönüşerek 20.yy boyunca iktidarların kimliği belirleme politikalarında sürekli kullandıkları araca dönüştü.
Copyright (c) 2020 Sevba Abdula (Volume editor); Nagihan İsmaili, Omer Arsllani, Hacer Süleyman, Hasan Saliu, Hanife Etem, Semran Murtezani, Besar Rufati, Zehra Abdula, Suhejra Azemi (Chapter Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Bosnia and Herzegovina and EU: European Path and Obstacles on the Way to Membership
Dynamics of Cooperation and Conflict: Relations Between Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Croatia in the Post-Yugoslav Era
BIH-Russia Relations After the Beginning of the Ukrainian War: What Policy does BIH Lead Toward Russia
Balkan Economies Structure, Transition and Transformation of North Macedonia, 1991-2024
The book Balkan Economies: Structure, Transition, and Transformation of North Macedonia, 1991–2024 offers an in-depth exploration of this journey, presenting a comprehensive analysis of North Macedonia’s economic history, policy adaptations, and the key structural challenges that continue to shape its development. This volume, Balkan Economies: Structure, Transition, and Transformation of North Macedonia, 1991-2024, presents an interdisciplinary and comprehensive exploration of the country’s economic development, combining historical, macroeconomic, financial, entrepreneurial, and sectoral analyses. The nine chapters of this book address critical aspects of North Macedonia’s economic evolution, tracing its roots from the Ottoman and Yugoslav periods, through the tumultuous years of early statehood, to its present challenges and future aspirations.
Copyright (c) 2025 Bujamin Bela (Volume editor); Marica Antovska Mitev, Tatjana Drangovska, Bekim Fetaji, Veland Ramadani, Blerta Kondri, Burim Latifi, Bukurije Imeri Jusufi, Neritan Turkeshi, Violeta Madzova, Arbresh Raveni, Dr. Sevba Abdula (Chapter Author); Üzeyir Serdar Serdaroğlu (Volume editor) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
China’s Belt and Road Initiative in the Balkans Regional Economic and Political Impacts
6th International Balkan Summer School Balkans and Global Politics Proceedings
The Balkan region stands at the crossroads of global politics, offering a unique lens through which to examine critical contemporary issues. This volume, compiled from the proceedings of the Summer School on Balkans and Global Politics, brings together cutting-edge research and thought-provoking analyses on the region’s most pressing challenges. With contributions from postgraduate students, the book explores the intricate interplay between local dynamics and global trends. Themes range from migration and European integration to the region’s evolving role in international relations. Designed for researchers, policymakers, and academics, this collection provides fresh insights into the Balkan region’s complexities while fostering an understanding of its place in the global political landscape. Whether you’re a student of international relations, a regional expert, or simply curious about the Balkans’ impact on global affairs, this book offers a compelling and informative read. Discover the ideas shaping the future of the Balkans and their global connections.
The Balkans Politics, History and Society
The world today faces profound challenges—global security, climate change, trade imbalances, democratization, legal uncertainties, epidemics, failed states, and terrorism—all threatening humanity’s progress and well-being. The Balkans, shaped by these global currents throughout history, remains deeply interconnected with broader political, historical, and cultural transformations. Despite the region’s progress in institutional development and cooperation over the last quarter-century, its journey toward integration with global norms and institutions continues. This volume explores the dynamic and complex history of the Balkans, delving into its ethnic and religious diversity and the profound impact of nation-state building and imperial dissolutions over the past two centuries. Recent research has expan-ded beyond traditional nationalist and state-centric narratives, embracing cultural studies, women’s issues, migrations, micro-history, biographies, and socio-economic structures. These fresh perspectives are vital for fostering a research culture that can contribute to the region’s growth and global integration. The Balkans: Politics, History, and Society is a remarkable collection of revised works presented by emerging scholars from across the region at the 4th Balkan Studies Congress, held in Sarajevo in September 2024. Covering topics such as politics, literature, Ottoman studies, women’s issues, periodicals, biographies, and religion, this edition aims to enrich Balkan studies and inspire future research.
4th International Balkan Studies Congress Proceedings
The Proceedings of the 4th International Balkan Studies Congress present a rich tapestry of interdisciplinary research that delves into the complexities of the Balkan region. Scholars from diverse disciplines—history, literature, sociology, political science, economics, law, and cultural studies—convene to offer fresh insights into the historical and contemporary dynamics shaping the Balkans. This volume stands as a testament to the power of collaborative scholarship, highlighting original academic contributions that explore the region’s multifaceted narratives. Through thought-provoking analyses and cross-cultural dialogue, it provides a valuable resource for academics, researchers, and anyone interested in deepening their understanding of the Balkans’ pivotal role in global history and contemporary affairs. With the support of esteemed academic institutions and partners, this collection invites readers to engage in a dynamic discourse on the challenges and opportunities facing the Balkans in an interconnected world.
Osmanlı erken dönemden itibaren Rumeli, geç dönemde Balkanlar, bugün bizlerin geriye bakıp verdiği isimle Osmanlı Avrupası toprakları yedi asır boyunca müstesna konumunu muhafaza etmiştir. Bu müstesna konumda, başlangıçta Osmanlı’nın fetih politikasını Batı yönünde kurgulamasının dikkate değer tesiri olsa da ilerleyen dönemlerde Osmanlı veya diğer Müslüman ülkelerdeki bilgin ve talebelerle buradaki bilgin ve talebeler arasında bir gönül ve zihin bağı oluştuğu, bu bağın zamanla güçlendiği gerçeği de tarih araştırmalarında göz önüne alınmalıdır. Elinizdeki bu kitap Osmanlı Avrupası’nda farklı zamanlarda -büyük oranda riyâzî, tabiî ve felsefi olmak üzere- farklı bilim dallarında telif edilen eserleri, yetişen bilginleri ve de hem eser hem de bilgin temelinde diğer coğrafyalarla sürdürülen ilişkileri belirli bir alanda göstermeyi vadetmektedir.
Balkan Periodicals: The Trajectory of Islamic Thought in the Interwar Period
By focusing on periodicals from 1918-1945, this book aims to understand the Balkan region through this specific lens and to examine the intellectual discourse of the era. The use of periodicals as primary sources and the Balkans as the geographic focus presents a complex and thorny array of issues. The interwar period on which this book concentrates is notable for the significant developments, ruptures, and continuities in the Balkan region.
Copyright (c) 2025 Sevba Abdula (Volume editor); , , , , , , , , , , , , , , , , Abdullah Eren, , , , , , , , , , , , , (Chapter Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Elinizdeki bu eser Osmanlı sonrası yeni bir medeniyetin iktidarında azınlık olarak var olma mücadelesi veren Müslümanların yeni dünya düzenine karşı verdikleri kurumsal cevabın kısa bir hikayesini tarihe not düşmeyi amaçlamaktadır. Balkanlarda ilk dönem Osmanlı medreselerinden biri olan Meddah Medresesi’nin 1923 yılında Fatih medresesi mezunu Ataullah Kurtiş tarafından yeniden ihya edilip yeni bir çehreye büründürülmesinden sonra aradan yaklaşık bir asır geçti. Bu doğrultuda 07-08 Kasım 2023 tarihlerinde Üsküp’te Balkan Çalışmaları Vakfı, İslami İlimler Araştırma Vakfı, Uluslararası Balkan Üniversitesi, Üsküp Müftülüğü ve Sofya Yüksek İslam Enstitüsü işbirliğinde bir sempozyum gerçekleştirildi. Sempozyumda sunulan metinlerin yeniden düzenlenip geliştirilmesiyle ortaya çıkan bu çalışmanın alanında kaynak bir eser olması temenni edilmekte ve Osmanlı sonrası Balkan Müslümanlarının yaşadığı, yüzleştiği, cevap ürettiği birçok meseleyi içerdiği düşünülmektedir.
The Balkans: History, Religion and Society
The study of Balkan history generally involves understanding the rich and complex history of the region, its ethnic and religious diversity, the transition from empires to nation- states, dynamics of conflict and cooperation, changes in the post-Cold War period, integration processes with the European Union, and regional/international interventions for regional stability. Since 2000, research units based in Athens, Istanbul, Belgrade, Sofia, Sarajevo, etc., have begun to include cultural studies, microhistorical studies, migrations, biographies, thereby creating a rich literature on the region. This volume aims to make a small contribution to the emerging research trends in the field of Balkan studies. In this volume, young and qualified researchers from various countries in the Balkans examine topics ranging from military borders to migrations, periodicals to orphan institutions, and the Çanakkale War to dervish lodges.
Abdülfettah Rauf: Şiiri, Düşünce Dünyası ve Hayatı
Elinizdeki bu eser Balkanların şairi, alimi Abdülfettah Rauf üzerinedir. O, Balkan coğrafyasında 20. yüzyılın ilk iki evresinde iktisadi, siyasi ve kültürel iktidarlarını kaybeden Müslümanların öne çıkan isimlerinden biri olmuştur. Aynı zamanda İslam medeniyetinin bu topraklarda inşa ettiği kurumların ve zihniyetin temsilcisi vasfını da bünyesinde taşımıştır. Özellikle 1927-63 arasında kaleme aldığı şiirler, buralardan geri çekilen, izi silinmeye çalışılan, ötekileştirilen Müslümanların kültürel varlığına sahip çıkan ve bu yönüyle tarihe not düşen bir manifesto niteliğine sahiptir. Bu denli önemli bir şahsiyet hakkında 2016’ya kadar literatürde büyük bir sessizlik hakimdir. Bu sessizlikte, şiirlerinin, küçük bir kısmı hariç, 2020’ye kadar yayımlanmamış olmasının etkisi de vardır. 1947’deki yargılama süreci, komünist rejimin varlığı, Müslüman kimliği, şiirlerini Osmanlıca kaleme alması, öte yandan bu değerli hazinenin yayınlanması konusundaki irade eksikliği, onların gün yüzüne çıkmasına engel teşkil eden sebeplerden bazılarıdır. İşte bu çalışma Abdülfettah Rauf’un 60. ölüm yıldönümü ve daha önce İDEFE tarafından yayınlanan şiirleri vesilesiyle İstanbul’da 2023 yılında düzenlenen sempozyumun bildirileri üzerinden şekillenmiştir. Çalışmanın diğer bir önemi, Fettah Efendi hakkında, birçok akademisyenin katkısıyla ortaya çıkan ilk akademik eser olmasıdır.
As the Balkan region continues to navigate complex historical legacies and contemporary global dynamics, the Balkan Studies Congress remains committed to fostering a vibrant academic network that bridges diverse perspectives. By bringing together researchers, scholars, and students from various disciplines, the congress not only contributes to a deeper understanding of the region’s socio-political, economic, and cultural transformations but also paves the way for future collaborations that will shape the academic and intellectual landscape of the Balkans and beyond. The Balkan Studies Congress is an international academic platform designed to encourage interdisciplinary research in the social sciences, enhance academic exchange, and contribute to high-quality scholarly output. By fostering intellectual collaboration, the congress aims to establish a common language and methodology for overcoming challenges in knowledge production, particularly in states and societies still recovering from the effects of the post-1990 wars in the Western Balkans. This volume comprises meticulously reviewed papers presented at the Second Balkan Studies Congress, held in Tirana from September 16–18, 2022. The congress reaffirmed the viability and significant impact of this academic framework, facilitating rigorous scholarly dialogue and fostering interdisciplinary collaboration within a remarkably short period. We extend our deepest gratitude to the Presidency for Turks Abroad and Related Communities, International Balkan University, İLEM Organization, University of New York in Tirana, and Istanbul Medeniyet University for their invaluable support in making this congress a success. We hope that this book serves as an inspiring resource for researchers interested in Balkan studies and contributes to the advancement of academic dialogue in the region.
Abdülfettah Rauf’un 1911-1963 yılları arasında arkadaşlarıyla Üsküp merkezli Rumeli topraklarında verdiği mücadele, XX. yy. Balkanlarını ve İslam coğrafyasını resmetme anlamında son derece değerlidir. Günümüz Balkan coğrafyasının geçmiş ile irtibatlandırılmasında Meddah Medresesi ve Abdülfettah Rauf önemli bir sürekliliği ifa ediyor. İlmî derinliği yanında şairliğiyle de bölgede büyük bir üne sahip olan Abdülfettah Rauf, yarım asırdır birçok nedenden dolayı yayınlanamayan şiir külliyatıyla da gündemde olmuştur. Fettah Efendi Derneği’nin detaylı araştırmaları neticesinde elde edilen ve bir araya getirilen bu şiirler, yine dernek çatısı altında yapılan titiz çalışmalarla Osmanlıca aslından transkribe edilerek yayımlanmıştır.
Copyright (c) 2025 Abdülfettah Rauf (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Modernizimi Protestanizimi dhe Selefizmi
Aventura e modernizimit që u shfaq në Evropën Perëndimore është një sfidë që ka ndikuar jo vetëm gjeografinë ku u shfaq, por gjithë botën. Ky fenomen, i cili ka filluar të ndikojë në mendimet dhe veprimet e shoqërive islame që në periudhat e hershme të modernizimit evropian, njëkohësisht hapi rrugën që muslimanët të vënë në dyshim fushat e tyre tradicionale të dijes. Fusha më e fokusuar në këtë hulumtim është shkenca e usuli-fikhut, një disiplinë në të cilën myslimanët shqyrtojnë marrëdhëniet ndërmjet shpalljes dhe arsyes në një nivel teorik. Gjatë këtij procesi, shkencës së usuli-fikhut iu atribuan funksione të ndryshme dhe u bënë revizionime të rëndësishme lidhur me konceptet dhe hipotezat themelore të tij. Mirëpo, qasjet moderne të usuli-fikhut të shfaqura në periudhën moderne e perceptojnë këtë shkencë si një metodë të rithemelimit të dispozitave sheriatike (ahkâmu’sh-sher’ijje), e cila bazohet në metodën krahasuese të fikhut (el-fikhu’l-mukaren) dhe të cilën mund ta quajmë fikhu i ri. Në fakt kjo qasje e re dhe moderne e ka lënë pas dore rolin kryesor teorik të usuli-fikhut klasik, e cila është një disiplinë shumë më e thelluar dhe më e sofistikuar se usuli-fikhu modern. Ky libër ka për qëllim të hulumtojë dhe analizojë metodat e zhvilluara nga myslimanët dhe interpretimet e bëra rreth Shkrimeve të Shenjta në lidhje me çështjet e shkencës së usuli-fikhut në kohët moderne. Interpretimet e ndryshme të shfaquara bashkë me modernizimin, shkrimet dhe artikujt që në mënyrë të detajuar shtjellojnë efektet e referencave historike të këtyre interpretimeve, përpiqen të nxjerrin në pah domosdoshmërinë e leximit, diskutimit dhe zhvillimit të usuli-fikhut duke e lidhur atë me çështjet aktuale teorike.
Copyright (c) 2025 Mürteza Bedir (Volume editor); Soner Duman, Ahmet Aydın, Nail Okuyucu, Özgür Kavak, Sümeyye Sarıtaş, Recep Şentürk, Kaşif Hamdi Okur, Davut İltaş, Halil Efe, Jonathan AC Brown, Sevba Abdula, Ahmet Ayhan Çitil, Tahsin Görgün, H. Yunus Apaydın, Selami Varlık, Mahmut Salihoğlu, Torrance Kirby, Oğuzhan Tan, Ruggero Vimercati Sanseverino (Chapter Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Kultura e Menaxhimit Menaxhimi dhe Lidershipi në Kulturën Turke
Abdülfettah Rauf'un 1911-1963 yılları arasında arkadaşlarıyla Üsküp merkezli Rumeli topraklarında verdiği mücadele, XX. yy. Balkanlarını ve İslam coğrafyasını resmetme anlamında son derece değerlidir. Günümüz Balkan coğrafyasının geçmiş ile irtibatlandırılmasında Meddah Medresesi ve Abdülfettah Rauf önemli bir sürekliliği ifa ediyor. İlmi derinliği yanında şairliğiyle de bölgede büyük bir üne sahip olan Abdülfettah Rauf, yarım asırdır birçok nedenden dolayı yayınlanamayan şiir külliyatıyla da gündemde olmuştur. Fettah Efendi Derneği'nin detaylı araştırmaları neticesinde elde edilen ve bir araya getirilen bu şiirler, yine dernek çatısı altında yapılan titiz çalışmalarla Osmanlıca aslından transkribe edilerek yayımlanmıştır.
Abdülfettah Rauf'un 1911-1963 yılları arasında arkadaşlarıyla Üsküp merkezli Rumeli topraklarında verdiği mücadele, XX. yy. Balkanlarını ve İslam coğrafyasını resmetme anlamında son derece değerlidir. Günümüz Balkan coğrafyasının geçmiş ile irtibatlandırılmasında Meddah Medresesi ve Abdülfettah Rauf önemli bir sürekliliği ifa ediyor. İlmî derinliği yanında şairliğiyle de bölgede büyük bir üne sahip olan Abdülfettah Rauf, yarım asırdır birçok nedenden dolayı yayınlanamayan şiir külliyatıyla da gündemde olmuştur. Fettah Efendi Derneği'nin detaylı araştırmaları neticesinde elde edilen ve bir araya getirilen bu şiirler, yine dernek çatısı altında yapılan titiz çalışmalarla Osmanlıca aslından transkribe edilerek yayımlanmıştır.
Abdülfettah Rauf'un 1911-1963 yılları arasında arkadaşlarıyla Üsküp merkezli Rumeli topraklarında verdiği mücadele, XX. yy. Balkanlarını ve İslam coğrafyasını resmetme anlamında son derece değerlidir. Günümüz Balkan coğrafyasının geçmiş ile irtibatlandırılmasında Meddah Medresesi Ve Abdülfettah Rauf önemli bir sürekliliği ifa ediyor. İlmi derinliği yanında şairliğiyle de bölgede büyük bir üne sahip olan Abdülfettah Rauf, yarım asırdır birçok nedenden dolayı yayınlanamayan şiir külliyatıyla da gündemde olmuştur. Fettah Efendi Derneği'nin detaylı araştırmaları neticesinde elde edilen ve bir araya getirilen bu şiirler, yine dernek çatısı altında yapılan titiz çalışmalarla Osmanlıca aslından transkribe edilerek yayımlanmıştır.
Abdülfettah Rauf 'un 1911-1963 yılları arasında arkadaşlarıyla Üsküp merkezli Rumeli topraklarında verdiği mücadele, XX yy. Balkan- larını ve İslam coğrafyasını resmetme anlamında son derece değerlidir. Günümüz Balkan coğrafyasını geçmiş ile irtibatlandırılmasında Meddah Medresesi ve Abdülfettah Rauf önemli bir sürekliliği ifa ediyor. İlmi derinliği yanında şairliğiyle de bölgede büyük bir üne sahip olan Abdülfettah Rauf, yarım asırdır birçok nedenden dolayı yayınlanamayan şiir külliyatıyla da gündemde olmuştur. Fettah Efendi Derneği'nin detaylı araştırmaları neticesinde elde edilen ve bir araya getirilen bu şiirler, yine dernek çatısı altında yapılan titiz çalışmalarla Osmanlıca aslından transkripte edilerek yayınlanmıştır.
Copyright (c) 2025 Abdülfettah Rauf (Author); Emre Aracı, Emrah Gökçe, Sevba Abdula (Volume editor) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0