Umumi olarak İslami yazmalar, hususi olarak da Türkçe yazma eserlerin en önemli merkezlerinden biri Türkiye olmakla birlikte, Osmanlı bakiyesi coğrafya başta olmak üzere dünyanın çok farklı coğrafyalarında da İslami yazma ihtiva eden birçok koleksiyon bulunmaktadır. Farklı sebepler dolayısıyla birçok yazma eserin yitirildiği bir coğrafya konumunda olsa da günümüz Balkan coğrafyası da, Türkçe ve yerel dillerde kaleme alınmış çok sayıda Arap harfli eser de dâhil olmak üzere önemli oranda İslami yazmalara ev sahipliği yapmaktadır. Yazma eserlerin sadece intikal ve dolaşım alanı değil aynı zamanda gerek telif ve gerek-se de istinsah bakımından önemli bir üretim alanı da olan Balkan coğrafyasında; cami, medrese, tekke gibi merkezlerde yer almak üzere zamanla birçok yazma eser koleksiyonu oluşmuştur. Bosna-Hersek’teki Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi gibi görece erken dönemlerden itibaren dikkatlerin merkezinde olan kimi kolek-siyonların katalogları hazırlanmış olmakla birlikte birçok koleksiyon ise yakın zamana kadar hak ettiği ilgiyi görememiştir. Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin hi-mayesinde Yunus Emre Enstitüsü ve T.C Merkez Bankası tarafından desteklenip yürütülen Balkanlarda Kültürel Mirasın Yeniden İnşası Projesi kapsamında 2013 yılından itibaren Balkan coğrafyasında bir keşif çalışması yapılarak İslami yaz-ma ihtiva eden koleksiyonlar tespit edilip anlaşma yapılan kurum ya da kişilerin mülkiyetinde bulunan yazma eserler dijital ortama aktarılmış, bir kısmının da katalogu hazırlanmıştır. Bu çerçevede dijitalize edilip katalogu hazırlanan1 koleksiyonlardan biri de Üsküp’te yer alan Îsâ Bey2 Kütüphanesi’dir. Bu çalışmada, bahsi geçen kütüphanenin mevcut hâlinde ihtiva ettiği yazmalara dair muhteva, üretim (telif veya istinsah) dönemi ve coğrafyası, otantiklik, kayıtlar ve resto-rasyon gibi hususlar açısından yaptığımız incelemenin sonucunu paylaşmaya çalışacağız.