Bulgaristan Türk toplumunun basın tarihine genel bir bakış atıldığında bu top-raklarda birçok değerli ve önemli gazetelerin yayınlandığını görebiliriz. Bu top-raklarda çıkan ilk gazeteler Osmanlı hâkimiyeti dönemine tekabül eder. Tuna Vilayetinin Midhat Paşa döneminde yaşadığı olumlu modernizasyon sürecinde burada kurulan Tuna Matbaası’nda çeşitli gazete, dergi ve kitap neşredilmiştir1. Bunlardan en önemlisi, ilk sayısı 1865 yılında yayınlanan “Tuna” gazetesidir2. Bu gazete aynı zamanda Bulgarca da çıkmıştır3. Türk toplumunun, 93 harbin-den sonra da Bulgaristan Prensliği dahilinde basın faaliyetleri devam etmiştir. Harpten sonra birçok zorluklar, ekonomik, siyasi ve içtimai sorunlar yaşayan 1879 yılından itibaren Türk toplumunun Bulgaristan Resmi Gazetesi’nde çıkan kararları takip edebilmesi için, onu Türkçe’ye tercüme etmişlerdir4. Bulgaristan DELİORMAN GAZETESİNE GÖRE BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN KÜLTÜREL, SOSYAL VE POLİTİK HAYATI (1929-1934) Türklerinin basın faaliyetleri XIX. Yüzyıl sonlarından Birinci Dünya Savaşına kadar uzanan dönemde durgunlaşmıştır5. Fakat Bulgaristan Türkleri için gaze-teciliğin altın çağı 1920’li yıllara tekabül ettiğini, o dönemde çıkmaya başlayan onlarca gazeteye bakarak söyleyebiliriz. Bulgaristan Türkleri’nin en aktif oldu-ğu XX. Yüzyılın 20’li ve 30’lu yıllarında ise toplumun gelişiminde, eğitiminde ve kültüründe iz bırakan, siyasi haberlerden ve dünyada olup biten hadiselerden haberler içeren birçok değerli gazete yayınlanmıştır. Bunların arasında Türk ko-münistlerinin çıkardığı “Ziya” gazetesi6 ve Bulgaristan Türkleri’nin Çiftçi Partisi mensupları tarafından çıkarılan “Çiftçi Bilgisi“ vardır7. Onların yanı sıra daha kısa ömürlü “Türk Sözü”, “Ahâli”, “Koca Balkan” gibi gazeteler neşredilmişse de, aynı tarihlerde inceleyeceğimiz “Deliorman” gazetesinin de ilk sayısı Ekim 1922’de çıkmıştır.